What this service is

Yasser Erbil is a marketplace for car listings in Iraq. We do not buy or sell any vehicle ourselves, and we don't handle payment or delivery — the app only connects sellers with buyers; any agreement between them is their own responsibility.

Seller responsibilities

• All information you enter (price, condition, photos, specs) must be accurate and not misleading.
• Listing stolen vehicles, vehicles with unlawful documentation, or any content that violates Iraqi law is prohibited.
• Every listing is subject to review before it's published, and we may reject or remove any listing without giving a reason.

Buyer responsibilities

You're strongly advised to inspect a vehicle in person and verify its documents before completing any purchase. We are not a party to any transaction between users and do not guarantee the accuracy of any listing.

Accounts

A valid phone number is required to create an account. You're responsible for keeping your account secure. We may suspend or remove any account that violates these terms.

Content and conduct

Listings, photos, chat messages, reviews and replies you post must follow these terms. We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. You may not post:

• Fraud or scams, including fake listings and fake reviews.
• Hate speech, threats, harassment or bullying.
• Sexual or violent content.
• Illegal items or services, including stolen vehicles.
• Content that impersonates another person, dealer or business.

Reporting and enforcement

• You can report any listing, chat message or review from within the app, and block any user from messaging you.
• We review reports within 24 hours. Content that breaks these rules is removed, and the user who posted it may be suspended or permanently banned.

AI features

Some features use outside AI services: Google Gemini reads your car photos to suggest the make, model and details; CarBackground and our image server clean up photo backgrounds; Fanar writes and translates listing text, understands AI searches and turns voice input into text. By creating an account you agree that the photos, voice input and text you use with these features are sent to these providers for that purpose only. AI suggestions can be wrong — check your listing before you publish it. Using these features is optional.

Limitation of liability

The app is provided "as is" with no warranties. We are not liable for any loss arising from a transaction between users, or from the accuracy of a listing published by another user.

Trademarks

All product names, logos, and brands are property of their respective owners. All company, product, and service names used in this app are for identification purposes only. Use of these names, logos, and brands does not imply endorsement.

Contact us

For any question about these terms, reach us at:

support@yassererbil.com

طبيعة الخدمة

ياسر أربيل هو سوق إلكتروني لعرض إعلانات بيع وشراء السيارات في العراق. نحن لا نبيع أو نشتري أي سيارة بأنفسنا، ولا نتوسط في الدفع أو التسليم — التطبيق يربط البائعين بالمشترين فقط، وأي اتفاق بينهما مسؤوليتهم الخاصة.

مسؤولية البائع

• يجب أن تكون جميع المعلومات المدخلة (السعر، الحالة، الصور، المواصفات) صحيحة وغير مضللة.
• يُمنع نشر سيارات مسروقة أو ذات وثائق غير قانونية أو أي محتوى مخالف للقانون العراقي.
• كل إعلان يخضع لمراجعة قبل نشره، ويحق لنا رفض أو حذف أي إعلان دون إبداء سبب.

مسؤولية المشتري

يُنصح بفحص السيارة شخصياً والتحقق من الوثائق قبل إتمام أي عملية شراء. لسنا طرفاً في أي معاملة بين مستخدمين، ولا نضمن دقة أي إعلان.

الحسابات

يلزم رقم هاتف صالح لإنشاء حساب. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان حسابك. يحق لنا تعليق أو حذف أي حساب يخالف هذه الشروط.

المحتوى وقواعد السلوك

يجب أن تلتزم الإعلانات والصور والرسائل والتقييمات والردود التي تنشرها بهذه الشروط. لا نتسامح إطلاقاً مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين. يُمنع نشر:

• الاحتيال أو النصب، بما في ذلك الإعلانات والتقييمات المزيفة.
• خطاب الكراهية أو التهديد أو التحرش أو التنمر.
• المحتوى الجنسي أو العنيف.
• المواد أو الخدمات غير القانونية، بما فيها السيارات المسروقة.
• أي محتوى ينتحل شخصية شخص آخر أو تاجر أو جهة تجارية.

الإبلاغ والإجراءات

• يمكنك الإبلاغ عن أي إعلان أو رسالة أو تقييم من داخل التطبيق، وحظر أي مستخدم من مراسلتك.
• نراجع البلاغات خلال 24 ساعة. يُحذف المحتوى المخالف لهذه القواعد، وقد يُعلَّق حساب المستخدم الذي نشره أو يُحظر نهائياً.

ميزات الذكاء الاصطناعي

تستخدم بعض الميزات خدمات ذكاء اصطناعي خارجية: يقرأ Google Gemini صور سيارتك ليقترح الماركة والموديل والتفاصيل؛ ويحسّن CarBackground وخادم الصور الخاص بنا خلفيات الصور؛ ويكتب Fanar نص الإعلان ويترجمه ويفهم البحث الذكي ويحوّل الإدخال الصوتي إلى نص. بإنشائك حساباً توافق على إرسال الصور والإدخال الصوتي والنصوص التي تستخدمها مع هذه الميزات إلى هذه الجهات لهذا الغرض فقط. قد تكون اقتراحات الذكاء الاصطناعي خاطئة — راجع إعلانك قبل نشره. استخدام هذه الميزات اختياري.

حدود المسؤولية

يُقدَّم التطبيق "كما هو" دون أي ضمانات. لا نتحمل مسؤولية أي خسارة ناتجة عن معاملة بين مستخدمين، أو عن دقة معلومات إعلان قام بنشرها مستخدم آخر.

العلامات التجارية

جميع أسماء المنتجات والشعارات والعلامات التجارية هي ملك لأصحابها. جميع أسماء الشركات والمنتجات والخدمات المستخدمة في هذا التطبيق هي لأغراض التعريف فقط. ولا يعني استخدام هذه الأسماء والشعارات والعلامات التجارية أي تأييد.

تواصل معنا

لأي استفسار بخصوص هذه الشروط، راسلنا على:

support@yassererbil.com

خزمەتگوزارییەکە چییە

یاسەر هەولێر بازاڕێکی ئەلیکترۆنییە بۆ ڕیکلامی کڕین و فرۆشتنی ئۆتۆمبێل لە عێراق. ئێمە خۆمان هیچ ئۆتۆمبێلێک ناکڕین و نافرۆشین، و ناوبژیوانی لە پارەدان یان ڕادەستکردندا ناکەین — ئەپەکە تەنها فرۆشیار و کڕیار بە یەکەوە دەبەستێتەوە، و هەر ڕێککەوتنێک لە نێوانیاندا بەرپرسیارێتی خۆیانە.

بەرپرسیارێتی فرۆشیار

• هەموو زانیارییە تۆمارکراوەکان (نرخ، دۆخ، وێنە، تایبەتمەندی) دەبێت ڕاست بن و چەواشەکار نەبن.
• بڵاوکردنەوەی ئۆتۆمبێلی دزراو، یان بە بەڵگەنامەی نایاسایی، یان هەر ناوەڕۆکێک کە پێچەوانەی یاسای عێراقی بێت قەدەغەیە.
• هەموو ڕیکلامێک پێش بڵاوکردنەوە پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت، و مافی ئەوەمان هەیە هەر ڕیکلامێک ڕەت بکەینەوە یان بیسڕینەوە بێ ئەوەی هۆکار ڕوون بکەینەوە.

بەرپرسیارێتی کڕیار

ئامۆژگاری دەکرێیت پێش تەواوکردنی هەر کڕینێک ئۆتۆمبێلەکە بە خۆت بپشکنیت و بەڵگەنامەکانی پشتڕاست بکەیتەوە. ئێمە لایەن نین لە هیچ مامەڵەیەکی نێوان بەکارهێنەران، و گەرەنتی ڕاستی هیچ ڕیکلامێک ناکەین.

هەژمارەکان

بۆ دروستکردنی هەژمار ژمارەی مۆبایلێکی دروست پێویستە. تۆ بەرپرسیاریت لە پاراستنی ئاسایشی هەژمارەکەت. مافی ئەوەمان هەیە هەر هەژمارێک کە پێچەوانەی ئەم مەرجانە بێت ڕابگرین یان بیسڕینەوە.

ناوەڕۆک و ڕەفتار

ڕیکلام، وێنە، نامە، هەڵسەنگاندن و وەڵامەکانت دەبێت پابەندی ئەم مەرجانە بن. ئێمە بە هیچ شێوەیەک چاوپۆشی لە ناوەڕۆکی نەگونجاو و بەکارهێنەرانی خراپەکار ناکەین. بڵاوکردنەوەی ئەمانە قەدەغەیە:

• فێڵ و ساختەکاری، لەوانە ڕیکلام و هەڵسەنگاندنی ساختە.
• وتاری ڕق، هەڕەشە، گێچەڵپێکردن یان بێزارکردن.
• ناوەڕۆکی سێکسی یان توندوتیژ.
• کاڵا یان خزمەتگوزاریی نایاسایی، لەوانە ئۆتۆمبێلی دزراو.
• هەر ناوەڕۆکێک کە خۆی بە کەسێکی تر، پێشانگایەک یان کۆمپانیایەک بناسێنێت.

ڕاپۆرتکردن و ڕێکار

• دەتوانیت لە ناو ئەپەکەوە ڕاپۆرتی هەر ڕیکلام، نامە یان هەڵسەنگاندنێک بکەیت، و هەر بەکارهێنەرێک بلۆک بکەیت تا نامەت بۆ نەنێرێت.
• لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا پێداچوونەوە بە ڕاپۆرتەکاندا دەکەین. ئەو ناوەڕۆکەی پێچەوانەی ئەم ڕێسایانە بێت دەسڕدرێتەوە، و ئەو بەکارهێنەرەی بڵاوی کردووەتەوە لەوانەیە هەژمارەکەی ڕابگیرێت یان بە یەکجاری قەدەغە بکرێت.

تایبەتمەندییەکانی زیرەکی دەستکرد

هەندێک تایبەتمەندی خزمەتگوزاریی دەرەکیی زیرەکی دەستکرد بەکاردەهێنن: Google Gemini وێنەی ئۆتۆمبێلەکەت دەخوێنێتەوە بۆ پێشنیاری مارکە و مۆدێل و وردەکاری؛ CarBackground و ڕاژەکاری وێنەی خۆمان باکگراوندی وێنەکان باشتر دەکەن؛ Fanar دەقی ڕیکلام دەنووسێت و وەریدەگێڕێت، لە گەڕانی زیرەک تێدەگات و دەنگ دەکاتە نووسین. بە دروستکردنی هەژمار ڕازی دەبیت کە ئەو وێنە و دەنگ و دەقانەی لەگەڵ ئەم تایبەتمەندییانە بەکاریاندەهێنیت تەنها بۆ ئەم مەبەستە بۆ ئەم لایەنانە بنێردرێن. پێشنیارەکانی زیرەکی دەستکرد لەوانەیە هەڵە بن — پێش بڵاوکردنەوە ڕیکلامەکەت بپشکنە. بەکارهێنانیان ئارەزوومەندانەیە.

سنووری بەرپرسیارێتی

ئەپەکە "وەک خۆی" پێشکەش دەکرێت بەبێ هیچ گەرەنتییەک. ئێمە بەرپرسیار نین لە هەر زیانێک کە لە مامەڵەیەکی نێوان بەکارهێنەرانەوە دروست بێت، یان لە ڕاستی زانیاریی ڕیکلامێک کە بەکارهێنەرێکی تر بڵاوی کردبێتەوە.

نیشانە بازرگانییەکان

هەموو ناوی بەرهەمەکان، لۆگۆکان و براندەکان موڵکی خاوەنەکانی خۆیانن. هەموو ناوی کۆمپانیا، بەرهەم و خزمەتگوزارییەکان کە لەم ئەپەدا بەکارهاتوون تەنها بۆ مەبەستی ناساندنن. بەکارهێنانی ئەم ناو، لۆگۆ و براندانە مانای پشتگیریکردن نییە.

پەیوەندیمان پێوە بکە

بۆ هەر پرسیارێک دەربارەی ئەم مەرجانە، نامەمان بۆ بنێرە بۆ:

support@yassererbil.com